civil order
英 [ˈsɪvl ˈɔːdə(r)]
美 [ˈsɪvl ˈɔːrdər]
民事裁定
双语例句
- After months of waiting, Ms Lee has been granted a civil protection order forbidding her husband to come within 200 metres of her.
经过几个月的等待之后，法庭颁布了一项人身保护令，禁止李女士的丈夫在她周围200米内出现。 - The assimilation of private international law is attributed to the inherent demand of international civil and commercial order which is formed by the international civil and commercial communication.
国际私法规则的趋同化是国际民商事交往所形成的国际民商事秩序的内在要求。 - The appearance of this colony causes a great deal of social security questions, which have great dange to the civil order.
这个群体的出现引发了诸多的社会治安问题，对社会秩序有着极大的危害。 - D.Many military factories have been transformed into civil ones in order to meet the needs of the country.
为了适应国情的需要，我们把很多军用工厂改成了民用工厂。 - Civil Order without Law: Take the Road of Director Xu's Family as the Breakthrough Point
无需法律的民间秩序&以许主任家的路为切入点 - Civil protection order system should be introduced into China's anti-domestic violence
我国反家庭暴力应引入民事保护令制度 - This kind of method can help us to seek the compromise between legal justice and social morals law in the judicial course, realize the harmonious development of the legal civil order.
这种方法能帮助我们在司法过程中寻求法律正义与社会道德规律之间的妥协，实现法律社会秩序的和谐发展。 - Analyse, the administration of justice safeguards the civil order theoretically, regulate the social contradiction, balance social interests, can realize being just.
从理论角度进行分析，司法按正当的法律程序维护社会秩序，调节社会矛盾，平衡社会利益，就能实现公正。 - This text still passes for expressing studying to the ideal civil order and map of Kaifeng of Ming Dynasty of the understanding of the life style under the guidance of certain values, go still one step further to expound the function of combing of the cityscape.
在一定价值观念指导下的对理想社会秩序与生活方式的理解的明代开封地图，更进一步阐明了城市景观对于社会生活秩序的梳理作用。 - In this part, the author abstracts the common characteristics of civil protection order by comparing the legislation and definition of civil protection order of other countries '.
本部分通过对各国立法例及专家学者对民事保护令概念的比较分析，抽象出民事保护令制度的共同特点； - Women repel by the words of Philippine Les centre, code of ethic, ruling and oppression to regard man as the centre the civil order mode of surviving its, have become the woman slave under chains of man right.
女性受菲勒斯中心话语的排斥，其道德规范、生存模式都受着以男性为中心的社会秩序的统治和压迫，成为男权枷锁下的奴隶。 - In the eyes of order theory sociologists," harmonious society "means the stability and unanimity of the civil order;
在秩序论社会学家眼中，和谐社会意味着社会秩序的稳定与一致； - To be specific, the legitimate ground of prescription of execution of sentence embodies the following aspects: actor improved, aim of general prevention unattainable, civil order restored and social justice satisfied.
在此基础上，行刑时效的正当化根据具体体现在以下四个方面：行为人已经改善、一般预防的目的已不可能达到、社会秩序复归平稳和社会正义。 - And the upsurge of the price of grain caused numerous social crises in some period in the Tang Dynasty, including the serious crises of social life and civil order.
而唐代部分时期粮食价格的高涨也引发了众多社会危机，其中包括社会生活与社会秩序的严重危机。 - From Meyrowitz's point of view, the media linguistic context has produced two influence on the civil order: the microcosm is that its various circulation way makes people's psychological experience cut apart as well as unified;
在梅罗维茨看来，媒介语境对社会秩序产生了两方面影响：微观上，它多样的传播方式使人们的心理经验既分割又统一； - The Principle of Good Faith and the Security of Civil Lawsuit Order
诚实信用与民事诉讼秩序的保障 - Gift of the Western Zhou Dynasty is formed under the thought that men enjoy higher status than women social estate system of ethics civil order.
西周的礼是在维护男尊女卑、等级秩序的思想指导下形成的，旨在确认、调整和维护以宗法制度为核心的政权组织关系和伦理社会秩序的规范体系。 - Part IV: Some views on adopting the institution of civil protection order.
第四部分一一我国大陆引入民事保护令制度的思考。 - Litigious frauds not only go against the litigious duties of litigants, disrupting the normal civil litigious order, but also lead the people's courts concerned to wrong cognizance to cases then wrong trials at law.
诉讼欺诈行为不仅违背了诉讼当事人的诉讼义务，干扰了正常的民事诉讼秩序，而且有可能使受诉人民法院对案件事实作出错误认定，进而在实体上作出错误的判决。 - Analysis on the Institution of Civil Protection Order On the Confess Institution MYOCARDIAL PROTECTION
民事保护令制度浅析&以台湾民事保护令制度为中心 - "father of sociology" Kong De speak of of the social dynamics theory, social progress is the development of the civil order, human progress of intelligence make society from unordered to develop into in order.
社会学之父孔德在社会动力学理论中谈到，社会进步就是社会秩序的发展，人类智力的进步才能使社会从无序发展到有序。 - Whether and how to apply it in China are related to many people's interest and the harmoniousness of the civil order.
我国应否适用该制度以及如何适用，牵涉到众多民事主体的利益、关系到民商秩序的和谐。 - The morals and law are the two important kinds of social standard to adjust people's behavior and keep the civil order.
道德与法律是调整人们行为和维持社会秩序的两种重要的社会规范，二者的关系是法哲学的基本问题。 - Another innovation of this article is the analysis of extraterritorial legislation and practice in civil protection order system. Comparative analysis of the processes and entities of civil protection order system of the United Kingdom, the United States, Japan and Taiwan.
另一创新点在于对域外民事保护令制度的立法与实践分而论之，对英美、日本及我国台湾地区民事保护令制度在实体上与程序上的比较分析。 - Among these methods, civil protection order was proved to be the most direct, effective, and efficient way.
其中，民事保护令被事实证明，是防治家庭暴力诸多法律手段中，最直接的、效率最高的、成效最明显的。 - Their roles and function in generating rural civil order have just proved my conclusion.
他们在乡村社会秩序生成过程中的作用和机制，正好印证了我们的结论。 - Such as the United States of America formulate and revise a series of laws to punish acts of family violence, and create the civil protection order system; British law clearly defines the two decree: prohibit harassment and deportation to protect the rights of victims.
如美国制定和修正了一系列法律来惩罚家庭暴力行为，设立了民事保护令制度；英国法律明确规定了两种判令：禁止骚扰令和驱逐令来保护受害者的权益等。 - In traditional Chinese society, civil order depends mainly on the "manners" which is accumulated into practice to maintain, the state law on civil order control is limited.
在中国的传统社会里，民间的秩序主要依靠积久成习的礼来维持，国家法对民间秩序的控制有限。 - Proceed with just concept and analyze, the key question of talking about civil order of western social philosophy is just at first, fairness becomes permanent topics of jurists too.
首先从公正的概念入手进行分析。西方社会哲学谈论到社会秩序的核心问题就是公正，公正也成为法学家们永久的话题。 - Organizing course that have two kinds of main mechanism, construction and spontaneity, is also the course of generating of some social civil order.
组织化的过程，也就是一定社会秩序生成的过程；在此过程中，有两种主要机制：建构和自生。